Hängt zu Weihnachten Eis an den Weiden, kannst du zu Ostern Palmen schneiden.

il a pu se soustraire aux rigueurs de l'hiver, en avril le coucou de ton champ frappe l'air.

Wenn die Katze im Februar an der Sonne liegt, im März sie wieder hinter den Ofen kriecht.

Quand on voit un hiver avant Noël, on est sûr d'en avoir deux.

Ist der Jänner hell und weiss, wird der Sommer sicher heiss.

Hiver qui est trop beau, nous promet été en eau.

Januar muss vor Kälte knacken, wenn die Ernte gut soll sacken.

hiver qui est en eau, succède été bon et beau.